• CaRolina R.

La Contradicción que está en Tendencia: Shorts y Abrigo | The Trendy Contradiction: Shorts and Coat


Abrigo de Mango | Mango Coat.

Photos: Diana Salcedo

Los cambios de clima pueden ser confusos dependiendo del hemisferio terrestre donde nos encontremos. Viviendo en Colombia lo es aún más, ya que para cada zona tenemos un sólo tipo de estación todo el año, por decirlo de alguna forma. En mi ciudad por ejemplo es templado, por lo tanto varía del calor extremo al frío paralizante sin aviso alguno.

Es por esto que a veces nos encontramos con prendas que se contradicen entre ellas, como en este caso donde me puse unos shorts junto con abrigo. Cabe anotar que esta combinación se encuentra aprobada por "influencers" y fashionistas de todo el mundo (al contrario de usar shorts o falda de jean con botas tipo Ugg; por favor chicas, que esta supuesta "moda" se detenga ya! ;)).

En este día en particular, el clima se prestaba para usar ambas prendas sin sentir calor o frío alguno. Los shorts son de un denim pesado; el abrigo y la blusa de telas vaporosas. Por ende combiné texturas, lo cual se ve chic y a la vez cómodo. Este outfit lo complementé con unas "booties" despuntadas para conservar todo el atuendo neutral a los cambios de clima y un morral para darle un toque inesperado.

Weather changing can be confusing depending on the geographical location we live in. Colombia is even more confusing, because for each zone we only get one type of season for the entire year, so to speak. In my city for example, we have a mild weather, therefore it goes from melting heat to paralysing cold without any warning.

That's why we often find ourselves wearing clothes that contradict each other, as in this case where I wore a coat with a pair of shorts. It's worth noticing that this outfit is approved by influencers and fashionistas everywhere (unlike wearing shorts or a denim skirt with Uggs, please girls, let's make this alleged "trend" stop now! ;)).

In this particular day, the weather was appropriate for wearing both pieces without feeling hot or cold. The shorts are made out of a heavy denim, and the blouse and coat had very lightweight fabrics. This allows me to to mix textures, which looks chic and also feels comfortable. I completed the outfit with open-toe booties to keep everything very "weather-neutral", and a backpack to give it a cool twist.

Blusa de Seven Seven | Seven Seven top.

Morral de Boots & Bags; zapatos de Marciano | Boots & Bags backpack; Marciano shoes.

Shorts de Gef | Gef shorts.

Los accesorios son sutiles porque el outfit ya es imponente en sí mismo. Anillo en dedo anular de Seven Seven | The accessories are minimal because the outfit is powerful on its own. Ring on index finger by Seven Seven.

Usar el abrigo como una capa eleva el atuendo inmediatamente, haciendo que se vea más sofisticado | Wearing the coat as a cape immediately elevates the outfit, making it look more sophisticated.

#Shorts #Coat #BlogbyCaRolina #blogger #lifestyle #personalstyle