• CaRolina R.

Mi Lugar Favorito en el Mundo | My Favorite Place in the World


Sweater de Mango. | Sweater by Mango.

No se trata de un lugar remoto o una isla paradisiaca. Sin embargo, es un lugar que contiene muchos lugares y emociones a la vez: mi cama. Cuando me encuentro en casa, allí concentro la mayoría de mis actividades (incluso estoy escribiendo este post sentada en mi cama): leer, escribir, trabajar, crear, estirarme, comer y obviamente mi actividad favorita... dormir! (ja! Sé que otra cosa pasó por sus mentes).

De acuerdo al Feng Shui, muchas de las cosas que amo hacer en mi cama no son "energéticamente" apropiadas para mantener el balance en nuestro hogar y en nuestra vida. Igualmente, me gusta ir con la corriente de "escucha tu cuerpo" y el mío me pide hacer todas estas en mi cómoda y mullida cama, incluso cuando sólo el 50% de ella me pertenece.

También tengo una confesión: soy la persona menos chic para estar en la cama, no uso pijamas de seda y lo de arriba nunca combina con lo de abajo. En realidad me gusta usar cosas que me hagan sentir cómoda, sin importar como se vean. En noches que siento frío me pongo un sweater y de resto mantengo todo muy liviano y de algodón, porque el calor hace que nuestro cuerpo no descanse como debería.

Espero estas fotos los inspiren en este fin de semana largo (para los afortunados que estamos en Colombia) y que aprovechen su cama al máximo para descansar, divertirse y que nos cuenten cuál es tu actividad para hacer en la cama o cuál es ese lugar donde les gusta hacer todo. Los pueden dejar en la sección de Comments en la página de inicio de Blog by CaRolina.

It is not about a remote location or a luxury island. However, it's a place that contains many places and many emotions on its own: my bed. When I am at home, I do most of my activities there (even writing this post): read, write, create, stretch, eat, and obviously my favorite activity... sleep! (ha! I know you thought it was something else).

According to Feng Shui, a lot of the things I love to do in bed are nos exactly "energetically" appropriate to keep our homes, and ourselves balanced. That being said, I very much like the "listen to you body" type of philosophy, and mine asks me to do all those thing in muy comfortable and fluffy bed, even if only fifty percent of it belongs to me.

I also have a confession to make: I'm the least fashionable person when it comes to bed attire; I don't use silk pijamas, and my tops never match my bottoms. Actually, I just like to wear things that make me feel comfortable, no matter what they look like. When I am cold at night, I put on a sweater, and keep everything else lighter, since the heat doesn't help us get quality sleep.

I hope this photos inspire you in this long weekend (for us lucky people in Colombia) to take the most advantage of your bed, have fun, and to share with us what you love to do in bed the most or which is your favorite place to do everything at. You can say all this and more in the Comments section on the main page of Blog by CaRolina.

No hay nada mejor que una buena revista de moda y una copa de vino al final del día. | There's nothing better than a good fashion magazine and a glass of wine at the end of the day.

Slippers de Plié. | Slippers by Plié. www.galerieplie.com

Mi paraíso. | My very own paradise.

Escribir mis pensamientos en las noches me ayuda a dormir profundamente. | Writing my thoughts help me get a great night sleep.

#lifestyle