• CaRolina R.

Little Pleasures | Pequeños placeres


📸 by Andrés Blanco.

As you already know, I am a big shopper. I am constantly spotting the latest trends that go with to my style, and whenever I can, I go for them. However, I also always try to be mindful and aware of the simple pleasures in life I personally enjoy, such as fresh water, watching little birds, cute dogs (aren't they all cute after all?), and gorgeous flowers.

When it comes to the latter, ever since I was a child I have admired their beauty, and love to surround myself with them. I used to pick up little flowers and give them to my mom, until she couldn't fit them in her hands anymore. Flowers induce me into a meditative state, and relax me just by looking at them. It's not a coincidence many of my pictures have them.

That is why, wearing floral pieces puts me in a great mood immediately. I usually go for clothing in solid colors because they are easier to put together with others, but whenever I wear something with a flower pattern I feel like an ethereal being who just floats. However, I need to put a urban spin on every outfit, so I mixed this fabulous floral blouse with a pair of white "ugly" sneakers, to create some contrast.

I hope you enjoy the photos, and share with me which is that simple pleasure that brings you joy. I would love to read you comments, because they'd make me feel like we are best friends!

Ps: in this post, I am hinting my first giveaway (yay!), which will take place in my Instagram account @blogbycarolina. I am wearing the piece I will be gifting to one of you (not to worry, it's brand new), so make sure you follow me there, be subscribed here to my emails, and stay tuned because it's happening very soon.

Clear Bag by Shop Girl | Bolso transparente de Shop Girl.

Como ustedes ya saben, soy una gran compradora. Constantemente estoy buscando nuevas tendencias que considero van con mi estilo y cuando puedo, las adquiero. Sin embargo, siempre intento estar atenta a los pequeños placeres de la vida que personalmente disfruto, tales como el agua fresca, ver pajaritos, perros lindos (¿acaso no todos son lindos?) y flores hermosas.

Cuando se trata de esto último, desde que era niña he admirado su belleza y amo rodearme de ellas. Solía recoger flores del piso y regálaselas a mi mamá hasta que no le cupieran en las manos. Las flores me inducen a un estado meditativo y me relajan con tan solo mirarlas. No es coincidencia que muchas de mis fotos las contengan.

Es por esto, que usar piezas con flores me pone de buen humor de inmediato. Usualmente me inclino por prendas en colores sólidos porque son más fáciles de combinar, pero cada vez que uso algo con estampado de flores me siento como un ser etéreo que puede flotar. Sin embargo, como me gusta ponerle a mis outfits un toque urbano, usé mi fabulosa blusa floral con unos tenis "de papá", para crear contraste.

Espero disfruten de las fotos y me compartan cuál es ese placer simple que les da alegría. Me encanta leer sus comentarios porque me hacen sentir como si fuéramos mejores amigos!

Ps: en este post, estoy dando una pista de mi primer giveaway, el cual tendrá lugar en mi Instagram @blogbycarolina. Estoy usando la pieza que le regalaré a uno de ustedes (no se preocupen, está totalmente nueva), entonces síganme allí, estén suscritos a mis emails acá en el blog y sigan atentos porque será muy pronto.

Jeans by Frame | Jeans de Frame.

Sunglasses by Karen Walker | Gafas de Karen Walker.

Este bello Buda me hace relajar aún más | This gorgeous Buda makes me even more relaxed.

I love the flowery background behind me | Me encanta el escenario florido que tengo detrás.

Sneaker war! There's a general obsession with ugly sneakers. Mine are super affordable from Jeffrey Campbell, his are $1,100 dollar Gucci kicks | Guerra de tenis! Hay una obsesión generalizada por esta tendencia. Los míos súper asequibles son de Jeffrey Campbell, los de él son Gucci y cuestan $1,100 dólares.

Earrings by Vanessa Mooney | Aretes de Vanessa Mooney.

Puffy sleeve blouse from Wayf at Shopbop | Blusa de mangas bombachas de Wayf en Shopbop.

#FlowerTop #PuffySleeves #DenimLover #Flowers #ClearBag #Awareness #mindfulstyle