• CaRolina R.

Imperfections | Imperfecciones


📸 by Andrés Blanco.

Once upon a time, there was a princess who had the perfect dress, the perfect accessories, the perfect Rolex watch, the perfect shoes, and even the perfect Prince Charming (who also happens to be her photographer). One day, she decided to leave her castle (meaning her one-bedroom apartment in Downtown LA) to take some photos for her beloved blog, and thought to herself: how can I make this outfit even more perfect to please my demanding readers? And then it occurred to her to paint her fingernails in the same color as her slippers and sunglasses... even more perfection!

This story has semi-bitter ending, because by deciding to paint my nails when I was already dressed caused to spill the nail polish over my perfect, immaculate and brand new gingham dress... and you know what I discovered? That I am starting to focus in the big picture more and more, rather than obsessing over the little things. I understood that things were already so wonderful that what had happened was the Universe's way of reminding me that it is impossible to make things perfect. Thus, I decided to to go and take the photos with my "almost" perfect outfit.

This is exactly what happens in life. We are always trying to make it perfect, immaculate, without making any mistakes. However, in every mistake, detour, failure, and mishaps resides the moments that make us feel alive and the lessons that change us forever. Maybe that is why today, I feel proud to show my nail polish stain; because by honoring all these emotional nail polish stains have made me the woman I am today, which allows me having the life that feels pretty perfect on the inside, with all its imperfections.

Platinum Rolex with Arabic numbers at Luxury Baazar | Rolex de platino con números romanos en Luxury Bazaar.

Erase una vez una princesa que tenía el vestido perfecto, el reloj Rolex perfecto, los complementos perfectos, las zapatillas perfectas y hasta el principe encantado (quien es su fotógrafo también). Un día decidió salir de su castillo (es decir su aparta-estudio en Downtown Los Angeles) a tomarse unas fotos para su amado blog y pensó para si misma, ¿cómo puedo hacer este outfit aún más perfecto para estimular los sentidos de mis exigentes lectores? Y se le ocurrió pintarse las uñas del mismo color de sus bellas zapatillas y gafas de sol... más perfección!

Esta historia tiene un final semi-amargo, porque al decidir pintarme las uñas cuando ya estaba vestida no me fijé que la tapa había salido del empaque y se regó el esmalte sobre mi nuevo, inmaculado y perfecto vestido de cuadros... ¿Y saben algo? Me sentí feliz porque cada vez logro ver la película grande en vez de morirme por las cosas pequeñas. Entendí que las cosas ya eran tan maravillosas que la vida me recordó que intentar hacerlas perfectas era imposible, por ende, decidí salir a hacer las fotos con mi outfit "casi" perfecto.

Esto es exactamente lo que sucede en la vida. Siempre estamos intentando hacerla perfecta, inmaculada, sin querer cometer ningún error. Sin embargo, en los errores, desvíos, tropiezos es donde residen los momentos que nos hacen sentir vivos y las lecciones que nos cambian la vida para siempre. Tal vez por esto, hoy me siento orgullosa de exhibir mi mancha de esmalte en mi vestido nuevo; porque al haber honrado todas esas manchas de esmalte, han hecho que sea la mujer quien soy hoy y tener mi vida que adentro se siente bastante perfecta, con todas sus imperfecciones.

Dress by Madewell | Vestido de Madewell.

Belt by Cult Gaia. Ever since I saw Rihanna using white eyeliner, I wanted to try it and I absolutely loved it. Eyeliner by Dior | Cinturón de Cult Gaia. Desde que vi a Rihanna usando este delineador blanco de ojo, quise probarlo y me encantó. Delineador de Dior.

Slingback sandals by Via Spiga at Nordstrom | Sandalias de Via Spiga en Nordstrom.

I cannot get enough of this view | No me canso de esta vista.

Sunglasses by Chimi | Gafas de sol de Chimi.

Bucket bag by Jaquemus, next to the infamous stain in my dress | Bolso de Jaquemus, al lado de la infame mancha en mi vestido.

If life gives you lemons... | Si la vida te da limones...

And flowers... | Y flores...

Then there is more perfection in your life than you think | Entonces hay más perfección en tu vida de la crees.

#ginghamdress #RolexWatch #Rolex #AffordableLuxury #Slingbacksandals #Flaws