• CaRolina R.

My Bikini Body + Beach Essentials | Mi Cuerpo de Bikini + Esenciales De Playa


📸 by Andrés Blanco.

Before the summer officially ends, I really wanted to show you my beach essentials, which for those who know me, are well aware they are not few (I am an over-packer by nature), and since I don't live close to the beach (yet), people could have perfectly thought I was spending a month in Mykonos by the size of my bag.

I love being in the sun, putting on tons of sunscreen and moisturizers first of course, and I don't like much to get wet, although when I am at the beach I cannot help it, because I find the sea so relaxing, and peaceful. Therefore, once I get out of the water, I repeat all my moisturizer and sunscreen steps for my face, body and hair, and put on my hat immediately. In the pictures below I am showing you my favorite products, and links to shop.

The sun was shinning as it had not in previous days, because the days were hot but the sky was gray, so everything lined up perfectly. As soon as I got to Santa Monica beach, all I could see was a sea... of gorgeous bodies! This made me feel a little intimidated at first, and I started to do a mental inventory of all the things I shouldn't have eaten: that extra vegan cookie, the Friday night's pizza, that Saturday night's pizza, and the list goes on... although five minutes later I was over it, and with a couple of breaths I felt calmed and focused.

We all want to be the best version of ourselves, and have our own beauty ideals we want to achieve. However, today I want to pose a quiet revolution against everything we grew up thinking we should be or look like, and that every time we look in the mirror, give us a lovingly look and say to ourselves: "I love you just as you are", if we add a little wink, even better. Because like they say, to have a bikini body all we need is a body and a bikini, so I guess we already have everything we need.

What is that thing you cannot go to the beach without? Share in the comments below.

Gaucho hat by the sustainable brand Reformation | Sombrero gaucho de la marca sostenible Reformation.

Antes de que se acabe el verano, quería con ansias mostrarles mis esenciales para ir a la playa, que para los que me conocen saben que no son pocos (soy de las mujeres más encartadas del mundo para ir a cualquier lado) y como no vivo cerca a la playa (aún), parecía que fuera a pasar un mes en Mykonos por el tamaño de mi bolso.

Soy amante de estar al sol, usando toneladas de bloqueador y productos humectantes para la cara y el pelo y no me gusta mojarme mucho, aunque cuando se trata del mar es difícil porque me encanta y es super relajante. Entonces una vez salgo del agua, repito todo mi ritual de bloqueador y humectante para cara, cuerpo y pelo, y me pongo mi sombrero inmediatamente. En las fotos les muestro mis productos favoritos con los links de compra.

El sol brillaba como no lo hacía en muchos días, porque a pesar de que hacía calor los días estaban grises, entonces todo se alineó perfectamente. Apenas llegué a la playa de Santa Monica, solo vi a mi alrededor un mar... de cuerpos espectaculares! Esto me hizo sentir algo intimidada y empecé a hacer inventario de todo lo que me he comido de más: esa galleta vegana extra, la pizza del viernes en la noche, la pizza del sábado en la noche y la lista sigue... aunque a los cinco minutos ya se me había pasado, estaba tranquila y concentrada en lo que estaba haciendo.

Todos queremos ser la mejor versión de nosotros mismos y tenemos nuestros propios ideales de belleza que buscamos alcanzar. Sin embargo, hoy quiero plantear una revolución silenciosa contra lo que crecimos pensado que deberíamos ser o cómo deberíamos lucir y simplemente cada vez que nos miremos al espejo, nos observemos con amor y nos digamos a nosotros mismos "te amo tal y como eres", junto con un guiño de ojo si es posible. Porque como dicen por ahí, para tener un cuerpo de bikini sólo se necesita tener un cuerpo y un bikini, entonces creo que ya todos tenemos lo necesario.

¿Cuál es ese artículo indispensable para ti al ir a la playa? Cuéntanos en los comentarios abajo.

Bikini by Maaji Swimwear, made in Colombia at Revolve.com | Bikini de Maaji Swimwear, hecho en Colombia, en Revolve.com.

Clockwise starting at the top: Emme Parsons sandals, Supergoop sunscreen oil for body, Gisou sun protectant spray for hair, Supergoop makeup setter and sunscreen for face, Gisou hair spray for creating beach waves, Palma Canaria fan, made in Colombia, and Shop Girl clear tote with Star Mela pouch inside |

En sentido de las manecillas del reloj, empezando arriba: Sandalias de Emme Parsons, aceite con bloqueador para el cuerpo de Supergoop, spray protector contra el sol para el pelo de Gisou, bloqueador y fijador de maquillaje para la cara de Supergoop, spray para crear ondas naturales en el pelo de Gisou, abanico de Palma Canaria, hecho en Colombia y bolso transparente de Shop Girl con bolsa adentro de Star Mela.

Bracelets, from bottom: camp bracelets (pack of three) by Roxanne Assoulin, friendship bracelet by Dior, blue and yellow fabric bracelets by Roxanne Assoulin, watch by Chanel | Pulseras desde abajo: trio de pulseras de Roxanne Assoulin, manilla gruesa tejida de Dior, manillas azul y amarilla Roxanne Assoulin y reloj de Chanel.

I seriously hope this is not the same Hotel California Eagles sang about. It still has its charm... | Espero que este no sea el mismo Hotel California sobre el cual los Eagles cantaban. Igual tiene su encanto...

Sunglasses by Chimi Eyewear, and seashell necklace at Amazon.com | Gafas de Chimi Eyewear y collar de conchas de Amazon.com.

Isn't this the most relaxing view? | ¿No es esta la vista más relajante? 🌊

#Bikini #BikiniBody #Wellness #Beauty #Selfcare #BeachEssentials