Primavera y la Nueva Ciudad | Spring and The New City

April 11, 2016

 

Photos: Andrés Blanco

 

La llegada a mi nueva ciudad de residencia coincidió con la llegada de la primavera y aunque en Colombia no hay estaciones, el clima aquí es perfecto porque es algo caluroso y un poco más frío en las noches. Así puedo usar casi todas mis prendas favoritas, incluyendo las de primavera. Igualmente, la cuidad tiene bastantes jardines florecidos, entonces el escenario has sido ideal para celebrar el inicio de esta temporada.

 

No tuve que ir muy lejos para encontrar estos bellos sitios con flores de todos los colores y por esto, escogí un outfit que representaran la urbanidad mezclada con el romance de las flores. Las prendas urbanas son recurrentes en mi vestir ya que siento que aterrizan los outfits y hacen que las prendas fuertes no parezcan un disfraz. 

 

Las blusas cuello bandeja en todos los colores y texturas son indispensables para esta temporada y al ser apropiadas para nuestro clima tropical, será una prenda básica por algún tiempo. Escogí esta de la marca colombiana Studio F (hecha en Colombia, siempre busquen esto en la etiqueta por favor) con volantes, de tela vaporosa y algo corta. Esto funciona perfecto para las que tenemos algo de panza porque juega con las proporciones y la tela hace que se vean algo las curvas.

 

Por ejemplo, las que tienen demasiados nudos y de telas rígidas no funcionan mucho para mí, porque hacen ver la figura más voluminosa al no tener movimiento y no es mi objetivo en lo absoluto (afortunadas las que tienen una constitución con la que comen de todo sin subir de peso).

 

Como decía, hay una blusa cuello bandeja para todas, desde las que se pueden usar para la oficina, hasta para usar en fin de semana y lo más importante, que reflejan como cada mujer se quiere sentir. 

The arrival to my new city of residence coincided with the beginning of spring, and even though we don't have seasons in Colombia, the weather here is perfect since it's warm and a little cooler at night. I can wear almost all my favourite pieces, including my spring must-haves. Also, the city has plenty of flower settings, so it was perfect for celebrating the beginning of this wonderful season.

 

I didn't have to go far to find beautiful places filled with colourful flowers, and this is why I chose an outfit that captured the urban scenario and the romance from the flowers. Urban pieces are a "must" in my everyday dressing because they make statement pieces look less like a costume.

 

Off-the-shoulder blouses in every color and textures are esencial for this season, and since they are so appropriate for our tropical  weather, they're certainly going to be a basic piece for awhile. I chose this one from the Colombian brand Studio F (made in Colombia, always look for this on the label) with ruffles, a flow-y fabric, and a little short. This works wonders for us with a bigger tummy because it plays with proportions, and the fabric hugs our curves a little.

 

For example, this type of blouses with many knots and rigid fabrics don't work for me because they make me look bigger by not having any movement, and it's not my goal at all (blessed are those who can eat whatever they want without gaining weight). 

 

As I was saying, there is an off-the-shoulder blouse for all of us, for the office, the weekend, and most importantly, one that reflects how each and every woman wants to feel.

 

 Blusa: Studio F, Jeans: Studio F, Cartera de mano: Archivo propio, Aretes: artesano colombiano, Cinturón: Velez| Blouse: Studio F, Jeans: Studio F, Clutch: Own archive, Earrings: Colombian artisan, Belt: Velez.

 

 

 

 

 

Please reload