Un Deporte Poco Convencional: Tendencia "Athleisure" con Detalles Inesperados | An Unconventional Sport: Athleisure Trend with an Unexpected Twist

June 18, 2016

 

Camiseta H&M y pantalón Adidas. | H&M t-shirt, and Adidas pants.

 

Photos: Andrés Blanco.

 

Recientemente he estado fascinada con la tendencia "athleisure", que consiste en usar piezas para ejercitarse y descansar como prendas de uso diario. Amo esta tendencia, porque se llevan atuendos súper cómodos que se adaptan para que se vean chic y aceptables para ocasiones fuera del gimnasio y del sofá. En esta ocasión quise usar unos pantalones y camiseta deportiva que combiné con accesorios poco convencionales para este tipo de prendas, como unas sandalias altas, un collar tribal y una cartera de cuero.

 

La moda y las tendencias son concebidas para divertirse, resaltar nuestras personalidades y cuerpos, y para que se traduzcan en una forma de expresión tan única y personal como la huella dactilar. Además, salirse de los esquemas convencionales en ocasiones puede tener resultados interesantes, como en este caso.

 

La idea de este outfit es precisamente romper dichos esquemas (muchas veces impuestos por nosotros mismos) y proponer una forma de expresión auténtica a través de la moda. Ella no está diseñada para ser tomada en serio, y no necesariamente hay que seguir cada tendencia al pie de la letra para ser una verdadera "fashionista".

I have recently been fascinated with the athleisure trend, the one where you use your workout and relaxing pieces as everyday outfits. I love this trend because you can feel very comfortable in this garments, and adapt them to look chic and acceptable for everyday use, outside the gym or the sofa. In this occasion I wanted to wear sport pants and t-shirt, along with unconventional accents for this kind of clothing, like high heel sandals, a tribal necklace, and a leather bag.

 

Fashion and trends are meant to have fun, highlight our personalities and bodies, and to let it be a unique and personal form of expression, like our fingerprints. Besides, stepping out of "fashion conventions" from time to time can produce interesting results, as it does in this case.

 

The point of this outfit is to precisely break boundaries (most of the times imposed by ourselves), and suggest an authentic form of expression through fashion. It is not designed to be taken seriously, and to not take every single trend literally to be consider a true fashionista. 

 

Pañoleta de mano Tennis, sandalias Mango, cartera Juicy Couture y accesorio para cartera de Plié. | Tennis hand scarf, Mango sandals, Juicy Couture bag, and Plié bag charm.

 

Una cola alta complementa el look, porque nos hace ver elegantes y a la vez cómodas. | A high ponytail really brings the look together, since it makes us look polished yet comfortable. 

 

Collar Studio F. | Studio F necklace.

Please reload