Para un Día Caluroso: Flecos y Batido Verde | For a Warm Day: Fringe and Green Juice

August 11, 2016

Pañuelo en el cuello de Tennis. | Neck accessory by Tennis.

 

Photos: Andrés Blanco.

 

Desde hace unos meses para acá, he venido adoptando un estilo de vida más a conciencia: ejercitándome varias veces a la semana, consumiendo más moda "Hecha en Colombia" y en mi alimentación. No se trata de privarme de cosas o comer menos, sino de comer más en casa, donde conozco la procedencia de todos los ingredientes e incluyendo muchas de las denominadas "superfoods" (super-comidas): aguacate, almendras, aceite de coco, avena, aceite de oliva, chia, cúrcuma, frutas y verduras verdes.

 

Claro está, este post no se trata solo de nutrición, sino también de lo que más nos gusta: estilo. Muchos accesorios de flecos llevan ya algunas temporadas en los closets de las fashionistas. Sin embargo, esta tendencia se está trasladando cada vez más a las prendas de vestir, especialmente a las de denim. En esta ocasión, salí a comprar mi batido verde con un outfit completo de flecos, con complementos simples para no recargar la "pinta".

 

Ordené un batido Verde - Fit, mi favorito. Yo se, es muy fácil hacerlo en casa pero no he comprado una licuadora, entonces tengo la excusa perfecta para relajarme con una caminata e ir por mi jugo. Tiene ingredientes detox, altos en fibra y esta porción pequeña satisfacen tanto mi panza como mi paladar (sin mencionar que limpia mi piel de adentro hacia afuera), siendo el snack perfecto entre comidas. Sus ingredientes para quienes lo quieran preparar en casa son:

 

- Piña

- Apio

- Pepino

- Perejil

- Naranja.

 

Ahí lo tienen, una mezcla de tendencias de moda y nutrición para que cada vez nos adentremos más en un estilo a conciencia, no sólo de moda sino también de alimentación. Si tienen algún comentario o quieren compartir la receta de su batido verde favorito, vayan a la sección de "Comments" en la página inicial.

For months now, I've been adopting a more mindful and conscious lifestyle: working out a few times a week, buying more fashion "Made in Colombia", and how I eat. It is not about depriving myself o eating less, but about eating more at home, where I am certain of where every ingredient comes from, and including many of the so-called "superfoods", such as: avocados, almonds, coconut oil, oats, chia, turmeric, fruits and greens. 

 

Obviously, this post is not just about nutrition, it's also about what we love the most: style. Many fringe accessories have in the closets of It-Girls for a few seasons. However, this trend is moving towards clothing, especially denim. This time, I went out to get my green juice with an entire fringe outfit, with simple accessories to make it look clean.

 

Ordered a Verde - Fit juice, my favourite. I know this is really easy to make at home, but since I haven't bought a blender, I have the perfect excuse to get a relaxing walk and my juice. It has detox, as well as high in fiber ingredients; and with this small portion my palate and tummy are fulfilled (not to mention my skin glows from the inside out), making it the perfect snack in between meals. Its ingredients are:

 

- Pineapple

- Celery

- Cucumber

- Parsley

- Orange.

 

So there you have it, a mix of fashion trends and healthy eating so we continue going deeper in a mindful style, not just in fashion but also in nutrition. If you have any comments or want to share with us the recipe of your favourite green juice, go to the "Comments" section on the home page.

 

Me siento orgullosa de decir que todo mi outfit excepto las botas, es Hecho en Colombia. Top de Tennis y jeans de Studio F. | Proud to say that my entire outfit, except for the boots, is Made in Colombia. Top by Tennis, Studio F jeans. 

 

Botas en gamuza de Mango. | Suede boots by Mango.

 

Bolso de cuero vino tinto, de la marca colombiana Carlota. | Leather bag in burgundy by the Colombian brand Carlota.

 

Gafas de sol Little Lucia. Sunglasses by Little Lucia.

 

Pequeño descanso al lado de estas bellas florecitas. | Little break next to these gorgeous mini flowers. 

 

Please reload