Tendencia Metálica | Trend Alert: Metallics

January 23, 2017

Photography: Andrés Blanco. 

 

Hola chicos, feliz año para todos! Espero ya este año se esté vislumbrando como el mejor que han tenido hasta ahora y sientan determinación para no darse por vencidos con sus sueños, ya que si no es ahora, cuando? Este mes se cumple el primer aniversario de Blog by CaRolina y todos los días me siento súper agradecida de haber dado inicio a este viaje junto con ustedes a principios del 2016.

 

Después de esta mini charla motivacional, vamos al grano: desde finales del año pasado hemos visto una tendencia marcada hacia los brillos tanto para el día como en la noche. Han resurgido las lentejuelas y acabados brillantes para todo tipo de prendas y debo decir que me encanta!


Esta tendencia funciona para todas las edades, tipos de cuerpo y presupuestos. En general, me inclino más hacia las prendas con acabados metálicos sobre las telas que las lentejuelas, porque los primeros se encuentran en muchos materiales y estilos, que nos pueden hacer ver y sentir más ligeras. De hecho al comprar lentejuelas soy muy cuidadosa ahora, porque tuve una chaqueta cubierta de ellas que me hacía ver más gruesa y fuera de todo, al final del día estaba más cansada por haber llevado la chaqueta que por cualquier otra actividad que hubiese hecho. Como era de esperarse no tuvo un final feliz, ya que la chaqueta terminó en la basura, casi sin usar.

 

Así que si en realidad queremos usar lentejuelas, podemos llevar prendas con ciertos acentos de ellas, como en las mangas o en un aplique chic (recomiendo que sean lentejuelas de un solo color para que se vea más elegante el outfit, a menos que sepamos combinar las de muchos colores o nuestro estilo sea arriesgado). De resto, los acabados metálicos se ven divinos y son muy fáciles de llevar con otras prendas que ya tenemos. 

 

Aunque pareciera que la tendencia metálica fuera sólo para el otoño o invierno, se puede incorporar en todas las estaciones; de nuevo, todo depende del estilo y acabado. Incluso se puede llevar en accesorios como lo hice yo con este mini bolso. El resto del outfit de lo dejé neutral, usando prendas básicas para darle protagonismo a la tendencia. 

 

Que les parece, les gusta la tendencia metálica? Dejen sus comentarios en la página principal de Blog by CaRolina. 

 

Hi guys, happy new year! I hope this year is already shaping up to be your best one yet, and feel determined to make all your dreams come true, because if not now, when? This month is the first anniversary of Blog by CaRolina, and everyday I feel very grateful for starting this journey along with you at the beginning of 2016. 


After this mini pep talk, let's cut to the chase: since the end of last year we have seen a very strong trend towards everything sparkly in clothing for both day and night. Sequins and metallics are making a serious comeback for all kinds of pieces, and I must say... I'm obsessed! 

 

This trend works for all ages, body types, and budgets. Overall, I lean more towards the pieces with metallic finishes in the fabric rather than the ones with sequins, since the former are found in many materials and styles, which helps us look and feel lighter. In fact, I am very careful when buying clothing with sequins on them because I had this jacket covered in them that made me look really heavy and on top of that, I would get home more tired than usual for carrying it around all day. As expected, the jacket ended up in the trash, barely worn.  

 

So if we really want to try the sequin trend, we can wear pieces with just some accents in them, like on the sleeves or with some sort of chic motif. (I recommend sequins to be only in one color to make an outfit look more elegant, unless we really know how to play with the multicolor ones, or have a very edgy style). Otherwise, metallic finishes are a great option, and are so easy to wear with basic pieces we already own. 

 

Although it may seem that the metallic trend only works for fall or winter, we can wear it in any season; again, it all depends on the style and finish of the fabric. We can even wear metallics in accessories like I did with this mini bag. I kept the rest of the outfit neutral, wearing basics to make the metallics stand out.

 

What do you think, do you like the metallic trend? Leave your comments on Blog by CaRolina's main page.

 

Mini bolso de Addict by Bosi. | Mini bag from Addict by Bosi

 

Top de Tennis. | Top by Tennis.

 

Choker de terciopelo de Tennis. | Velvet choker by Tennis.

 

 

 

 

 

 

Please reload