Cuando la Rutina se Apodera de Nuestras Vidas (Y de Nuestro Estilo) || When the Routine Takes Over Our Lives (And Style) 😒

March 1, 2017

Photography: Andrés Blanco.

 

Muchas veces nos enfrascamos en rutinas, hacemos siempre lo mismo, comemos lo mismo y usamos lo mismo. No siempre nos gustan esas rutinas pero es lo familiar, entonces sentimos temor salirnos de ahí y explorar algo diferente. 

 

Yo tengo muchas rutinas que amo, levantarme temprano y hacer el desayuno, meditar o sentarme a escribir para Blog by CaRolina. Sin embargo, desde hacía varias semanas tenía una que no me estaba gustando mucho, una rutina de estilo. No importaba lo que quisiera proyectar con mi outfit, de alguna forma terminaba vestida exactamente igual que todos los días. Aunque me paso leyendo revistas de moda y buscando las últimas tendencias en internet para inspirarme, a la hora de vestirme me sentía como un retrato y no entendía por qué. Sé que probablemente las fotos no los demostraban, pero mi día a día definitivamente sí. 

 

En esta ocasión, no tuve tiempo de pensar absolutamente nada! Tenía literalmente dos minutos para cambiarme de pies a cabeza y eso hice, sin poder racionalizar lo que estaba poniéndome. Resulta que me encantó lo que vi en el espejo; me sentí chic y sexy, como no me había sentido en muchos días y de repente era una persona nueva, con una energía renovada. 

 

Estas circunstancias tuvieron la clave para salir de mi rutina de vestuario: dejar de intelectualizar tanto que voy a usar pasando horas frente al closet, sino dejar que mi lado creativo escoja lo que desee, sin pensarlo tanto. Siempre me he divertido con la moda y he usado todo tipo de prendas y accesorios, pero a medida que pasan los años, la cautela lentamente se va apoderando de mí en todas las áreas de la vida, incluyendo en la forma de vestirme. Me pregunto todo tipo de cosas antes de salir, ¿es esto es muy revelador?, ¿es apropiado para mi edad (o para el sitio a dónde voy)?, ¿se ve lo suficientemente chic? y la más destructiva de todas: ¿qué irán a pensar las demás personas de mí? Después de hacerme estas preguntas, con razón siempre salía vestida igual. 

 

Por ende comprendí, que si hemos estado trabajando nuestro lado creativo para que se manifieste en nuestras vidas, no nos sirve de nada si siempre dejamos que nuestro lado racional gobierne nuestras decisiones. A partir de ahora tomo la determinación  de dejar que mi artista interior tome el control sobre mi vida (manteniendo el sentido común, por supuesto) y especialmente sobre mi estilo, ya que ella es quien sabe en realidad que necesito cada día para sentirme más en conexión conmigo misma. 

 

 Botas de Mango. | Boots by Mango.

Many times we get stuck in the same routine, where we always do the same things, eat the same, and wear the same clothes over and over. We don't always like those routines but it is what's familiar, so we get scared to come out of them, and explore something different. 

 

In general I love my routine, to get up early and make breakfast, to meditate, or sit down to write on Blog by Carolina. However, I was in having one for a while now that I did not care so much for, a style routine. No matter what I wanted to say with my outfit, somehow I ended up dressed the same way as the rest of the days. And even though I am always reading fashion magazines and looking on the internet for trends to inspire me, I couldn't understand why I looked like a photo all the time. I know that maybe my pictures didn't reflect it, but my everyday life definitely did. 

 

This time, I had no time to think absolutely anything! I literally had two minutes to change from head to toe and so I did, without being able to rationalize what I was putting on. Turns out I loved what I saw on the mirror; I felt sexy and chic, like I haven't in weeks, and suddenly I was a new person with a brighter energy.

 

These circumstances held the key to get unstuck of my style routine: to stop intellectualizing so much what I'm going to wear by spending hours in from of the closet, but instead, let my creative side choose what it wants, without thinking it so much. I have always had fun with fashion and had worn all kinds of clothing and accessories, but as I grow older, a sense of caution takes over more and more, including in the way I dress. I ask myself all kinds of questions before leaving the apartment, is this too revealing? is it appropriate for my age (or for where I am going)?, is it chic enough?, and the most destructive of them all: what is everyone going to think of me? After asking myself all these questions, no wonder I always wore dressed the same way.

 

Therefore, I understood that if we have been working on letting our creative side manifest itself in our lives, it is useless if we always let our rational side make all of our decisions. From now on I am determined to let my inner artist take control over my life (keeping common sense, obviously), and specially over my style, since "she" really knows what I need everyday to feel more connected with myself. 

 

Abrigo de Mango. | Coat by Mango

 

Body de Tennis, hecho en Colombia. | Body by Tennis, made in Colombia. 

 

Pantalones de Seven Seven, hechos en Colombia. | Cropped pants by Seven Seven, made in Colombia. 

 

 Collar y Choker de Tennis. | Necklace and choker by Tennis

 

Please reload