Pantano & Flores | Swamp & Flowers

April 5, 2017

Todo mi outfit es hecho en Colombia | My entire outfit is made in Colombia.

 

Photography by Andrés Blanco. 

 

 

Durante los últimos días se ha sentido un clima más cálido en la ciudad, reafirmando la llegada de la primavera, aunque aún hay rezagos de tanta lluvia que tuvimos. El aire no es caliente del todo y las calles siguen reteniendo agua (como me pasa a mi cuando es ese momento del mes), lo cual es genial para las aves y otro animales que encuentran donde hidratarse.

 

Este ambiente primaveral me inspiró para usar flores en mi chaqueta y en el pelo, al igual que al combinar estampados con mis tenis. Cada vez más se rompen más nociones preconcebidas acerca de como "debería" ser la moda, de cómo se deben combinar y llevar las prendas, haciendo que cada vez el estilo sea más personal, único y auténtico.  

 

Me di cuenta que esto aplica para muchos aspectos. Aproximadamente una semana antes de mi cumpleaños empecé una introspección más profunda acerca de cómo quiero vivir cada instante del resto de mi existencia y agradeciendo el haber completado otro año más de vida. Descubrí muchísimos "debería" que tengo en mi mente quién sabe desde hace cuanto tiempo (incluso desde que nací), que ya no aplican para mí en este momento de mi vida, y si quiero seguir avanzando y siendo más feliz cada día, necesito romper con ellos para crear otros pensamientos más auténticos y positivos. Hice un equivalente de "limpieza primaveral" para mi casa espiritual y estoy lista para enfrentar este nuevo año de mi vida con más coraje que nunca. 

 

Tenis de Adidas | Shoes by Adidas.

During this past week the weather in town has been a slightly warmer, reassuring the arrival of spring, even though there are still traces of all the rain we had. The air is not entirely warm, and the streets still retain water (kind of like me when it's that time of the month), which is great for birds and other animals, because they find places to get hydrated.

 

This spring-y feeling inspired me to wear flowers in my jacket and hair, as well as to mix prints with my choice of shoes. Every time, more preconceived ideas about how fashion "should" be are being broken, on how to match, and wear clothes, making style even more personal, unique, and authentic. 

 

I realized this also applies to many other aspects. About a week before my birthday I started a deeper introspection on how I want to live every second of the rest of my existence, and being grateful for having completed another year of my life. I discovered many "shoulds" I have in my mind for who knows how long (probably a lot of them since birth), that do not apply to my life anymore, and if I want to keep moving forward and being happier everyday, I need to break free from them and create new thoughts, more creative and positive. I did the equivalent of a spring cleaning to my spiritual home, and I am ready to face this new year with more courage then ever.

 

Siempre y cuando escojas un color consistente entre los estampados (en este caso el blanco), puedes combinarlos como quieras! | As long as you pick a consistent color between prints (in this case white), you can mix them however you want! 

 

Camiseta de Tennis | T-shirt by Tennis.

 

Banda de flores de Azulu | Flower band by Azulu.  

 

Belleza! | Beauty!

 

Shorts de Tennis | Shorts by Tennis. 

 

Gafas de Around Eyewear | Sunglasses by Around Eyewear.

 

Mini bolso de Carlota | Mini bay by Carlota. 

 

Tomando la muy anhelada vitamina D | Taking some of the very elusive vitamin D. 

 

 

 

 

 

 

Please reload