Aprovechando Nuestro Closet: Dar Versatilidad a Los Vestidos | Taking Advantage of Our Closets: Making Dresses More Versatile

May 24, 2017

 

 📸: Andrés Blanco.

 

Muchas veces pensamos que tener un guardarropa sostenible sólo consiste en comprar prendas con materias primas orgánicas y con estándares laborales  impecables. Sin embargo, esto es casi que una misión imposible porque muchas veces las compañías no son completamente transparentes acerca de la procedencia y el tratamiento de las cosas que compramos. 

 

Una de las muchas formas de las cuales podemos hacer las paces entre lo que consumimos y nuestros principios, es buscar diferentes formas de utilizar esas piezas que sentimos que sólo nos sirven para ocasiones súper específicas, que incluso ni sabemos cuando se repitan y lo más seguro es que ya no estén en tendencia para ese entonces. 

 

Muchos de nuestros vestidos caen dentro de la anterior categoría. Pensamos que tienen unas circunstancias y climas dentro de las cuales deben ser usados y se la pasan archivados mes tras mes (incluso años!) en nuestros closets.

 

En este post, muestro una de las formas más sencillas de darle nueva vida a nuestros vestidos y que vean la luz del día una vez más: combinándolos con unos jeans. Agregando esta simple pieza que todas tenemos, convertimos un vestido en un top, haciendo el outfit más informal y cubierto. Lo increíble de esto, es que una vez le agregamos los jeans, se abre un mundo de posibilidades en cuanto a los complementos. Aquí, decidí usar unos zuecos, un cinturón tipo corset (que hace ver nuestra cintura más pequeña) y un mini bolso dorado. Quise mantener una paleta de color uniforme con el print del vestido y los jeans para poder ser creativa con los accesorios. 

 

Ahí lo tienen, al usar de formas diferentes lo que ya tenemos, estamos ayudando al planeta porque reduce nuestra necesidad de comprar tantas piezas, sin mencionar, que se siente como un tener un ropero nuevo al buscar divertidas combinaciones para esas prendas de "ocasiones especiales" e incorporarlas en nuestro estilo diario. 

 

Cinturón de Vélez, hecho en Colombia | belt by Velez, made in Colombia. 

We feel many times that a having a sustainable wardrobe only consists in buying clothes with organic materials, with impecable international labor standards. However, this is almost impossible because many times companies are not completely transparent with the information they provide to consumers. 

 

One of the many ways in which we can make peace between what we want to buy and our principles, is to look for different ways to wear those things we feel are only for very specific occasions, that we don't even know when they'll happen again, and most likely the trends would have changed by then.

 

Many of our dresses fall into that category. We think they can only be worn under certain circumstances and weather, and they are just there sitting in our closets for months (and even years!)

 

In this post, I am showing one of the simplest ways to give new life to our dresses, and a chance for them to see daylight again: pairing them with jeans. Adding this simple piece we all already have, we're turning the dress into a top, making the outfit more casual, and covered.  What is so great about this, is that once we add the pair of jeans, a whole world of possibilities when it comes to accessories opens. Here, I decided to wear mules, a corset-type of belt, and a gold mini bag. I wanted to keep a uniform color palette between the print of the dress and the jeans, in order to be able to get creative with the complements. 

 

So there you have it, by wearing differently what we already own, we're helping the environment because we won't have the need to buy so many other pieces, not to mention, it feels like having a new wardrobe by looking for fun ways to incorporate those "special occasions" clothes into our everyday style. 

 

Jeans de Levi's | Jeans by Levi's. 

 

 

Me gusta usar un maquillaje minimalista, que simplemente resalte mis rasgos, sin usar técnicas demasiado elaboradas | I like to wear minimal makeup, that only highlights my features, without using very elaborate techniques. 

 

Escenarios históricos | Historic settings.

 

Mini bolso en cuero de Bosi | Leather mini bags by Bosi.

 

Vestido de un solo hombro de Vida Mía, hecho en Colombia | One-shoulder dress by Vida Mía.

 

Zuecos de gamuza de Mango | Suede mules by Mango.

 

Más bellas figuras religiosas, que se encuentran por doquier en mi ciudad | More beautiful eligious figures that you can find everywhere in my town.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload