My Biggest Sustainability Dilemma | My Mayor Dilema Sobre Sostenibilidad

January 16, 2019

Andrés Blanco 📸.

 

I have always been a lover of furry pieces, they looks so chic and luxurious on, plus, they actually keep me warm (I really hate being cold!). However, in my head there has always been this division where one part thinks is more sustainable to use real fur, not from endangered species of course, and there is another one that really cares about the animals, whatever species it might be. This part leans towards faux fur, even though the reality is that this material is basically just plastic, and since we already know, it's also killing animals in the ocean and never biodegrades. 

 

This time I wanted to feature faux fur coat, thinking about the animals that might be sacrificed for making real ones. This pieces is actually very affordable, meaning that we do not need to spend and ton of money to stay warm and look good. Actually, my eye is trained to detect faux from real fur (that's a story for some other time), so I try to choose furry pieces that resemble the most to real fur, considering it's not.

 

If you like to buy faux, I recommend getting the one where the hairs are super thin, instead of the ones where hairs are bulky and kind of glued together. The most sustainable option under this situation is to buy a piece made from surplus fabric, being more eco-friendly in the sense that no new material was produced to make it ( I talk a little about this in Vlog # 4 on my YouTube channel, available in the home page of the blog). Now, if you prefer real fur, please do not buy from fox, mink or any exotic species, and the lining of the piece should preferably be in a natural and/or in a biodegradable material. The best option for those who buy real is to buy vintage, since no new animals would have to be sacrificed in order to make the product. 

 

Writing this post makes it more clear to me that the answer to this dilemma is not very easy, at least not to me. The best way to approach it is to be clear on what ethical fashion means to each of us. Although there are some standards that apply to all of us, which is to choose pieces that are made under fair labor rights, to get the quality possible, and truly love the pieces because that means we are going to hang on to it for many seasons to come.

 

Do guys think it is more sustainable to use faux or real fur? Tell us why in the comments below.

Faux fur coat from Blank NYC via Revolve (similar style) | Abrigo de Blank NYC en Revolve (estilo similar). 

Siempre he sido amante de las piezas con pelo, se ven tan chic y lujosas puestas, además me ayudan a mantenerme abrigada (realmente odio tener frío). Sin embargo, siempre ha habido esta división en mi cabeza donde donde una parte piensa que es más sostenible usar piel real, no de animales en vía de extinción obviamente; y otra a la que le importan muchísimo los animales, sin importar su especie y se inclina hacia la piel falsa, aunque el material es básicamente plástico y como también sabemos, esto también mata animales en el océano y nunca se biodegrada. 

 

En esta ocasión quise mostrarles un abrigo de piel falsa, pensando en los animales que son sacrificados para hacer los de piel verdadera. Esta pieza de hecho es muy asequible, lo cual implica que no debemos gastar una fortuna para estar abrigados y vernos bien. De hecho, mi ojo está super entrenado para detectar la piel falsa de la de verdad (esa es una historia para otro momento), entonces intento escoger piezas que parezcan de piel de animal, aunque no lo sean.

 

Si te gusta comprar piel falsa, recomiendo adquirir una que tenga los pelos súper delgados, en vez de las que los tienen grandes y como pegados entre sí. La opción más sostenible de aquí es comprar una pieza de algún material que haya sido previamente desperdiciado, siendo más ecológica en el sentido de que no se está produciendo material adicional para hacer esta pieza (hablo un poco de esto en mi Vlog # 4 de Youtube, disponible en el home page del Blog). Ahora, si prefieres comprar piel real, por favor que no sea de pieles exóticas y busca que los complementos de la pieza como su forro, sean de materiales naturales y/o biodegradables. La mejor opción de los que compran en esta categoría es comprar vintage, ya que no se estarían sacrificando animales actualmente para producir el producto. 

 

Escribiendo este post se hace más claro para mí que la solución a este dilema no es muy fácil, al menos no para mí. La mejor manera de abordarlo es saber qué significa moda ética para cada uno de nosotros. Igualmente, hay estándares que nos sirven a todos, tales como buscar empresas que tengas salarios y condiciones justas para sus trabajadores, que sea de excelente calidad y estar seguros de que nos encanta la pieza antes de comprarla para así usarla por muchas temporadas futuras. 

 

¿Uds. consideran que es más sostenible usar prendas de piel real o falsa? Dinos por qué en los comentarios abajo. 

 

Top by Calvin Klein, and belt via Urban Outfitters | Top de Calvin Klein cinturón en Urban Outfitters

 

Beaded bag by Mango. As I've said in recent Instagram Stories, the best way to make fast fashion more sustainable is to wear it many times. Although I haven't gotten any fast fashion since like 8 months ago. 

|

Bolso bordado de Mango. Como he dicho recientemente en las historias de Instagram, la mejor forma de hacer sostenible la pronta moda es usarla muchísimas veces. Aunque no he comprado pronta moda en aproximadamente 8 meses.

 

 

Jeans 721 by Levi's | Jeans 721 de Levi's.

 

Combat boots by The Kooples (similar style)  | Botas de The Kooples (estilo similar). 

 

No matter how cold it is, I always need to drink my water.

|

Sin importar el frío que haga, siempre necesito tomar agua. 

 

I love short coats because they hit just at the right part of my body, making it more flattering. 

|

Amo los abrigos cortos porque quedan en un punto de mi cuerpo súper favorecedor. 

 

Please reload